Това е бекас. На английски се нарича СНАЙП - Snipe. Това е птица която много трудно се улучва от ловците и за целта е правена специална лека, малокалибрена пушка с оптически мерник (sniper ), за да се отстрелва от по-голямо разстояние, понеже птицата има превъзходен слух и е невъзможно да я доближиш.
По-късно естествено тази пушка започва да се произвежда с по-голям калибър и се използва във военни операции НО името и си остава снайпер. Малко хора знаят произхода и значението на думата.
http://en.wikipedia.org/wiki/Snipe