Уваровского собрания N 10, лист 69, оборот 70



Погодинов препис от края на XVI век. Съхранява се в Петроградската обществена библиотека под № 1437, лист 72а-73.




Именник на българските царе и князе. Московски препис от началото на XVI век. Съхранява се в Московската синодална библиотека под № 280, лист 68а-69.

Авитохолъ житъ лѣт. ҃т. рѡд ему Дуло. а лѣт ему дилѡмъ твирем. Ирникъ. житъ лѣт. ҃ри. рѡд ему Дуло. а лѣт ему дилом тверимь. Гостунъ наместникь сьп два лѣта. рѡд ему. Ерми. а лѣт ему дохсъ. втиремь. Курт: ҃ѯ лѣт дръжа. рѡд ему Дуло. а лѣт ему шегоръ вечемь. Безмеръ ҃г. лѣт. а рѡд сему Дуло. а лѣт ему шегоръ вемь. сii ҃е кнѧз. дръжаше кнѧженпе обону страну Дунаѧ. лѣтъ. ҃ф.҃еі. остриженами главами. И потѡм пріиде на страну Дунаѧ. Исперих кнѧз тожде и доселѣ. Есперих кнѧз. ҃ѯа лѣт. рѡд Дуло. а лѣт ему верени алем. Тервен. ҃ка. лѣто. рѡд ему Дуло. а лѣт ему текучитем. твирем. ҃ки. лѣт. рѡд ему Дуло. а рѡд ему дваншехтем. Севаръ. ҃еі. лѣт. рѡд ему Дуло. а лѣт ему тохалтом. Кормисошь. ҃зі. лѣт. рѡд ему Вокиль. а лѣт ему шегоръ твиремь. Спи же княз измѣни рѡд Дулов. рекше Вихтунь. Винех. ҃з. лѣт. а рѡд ему Ѹкиль. а лѣтъ ему имаше Горалемь. Телець. ҃г. лѣта. рѡд Ѹгаинь. а лѣт ему соморъ. алтемь. И спй иного рад. Ѹморъ. ҃м. днпи. рѡд ему Ѹкиль а ему дилѡм тоутѡм.


    Авитохол живя 300 години. Родът му Дуло, а годината му дилом твирем
    Ирник живя 150 години. Родът му Дуло, а годината му дилом твирем.
    Гостун, наместникът бидейки, 2 години. Родът му Ерми, а годината му докс твирем.
    Курт 60 години държа. Родът му Дуло, а годината му шегор вечем.
    Безмер 3 години. А родът на този Дуло, а годината му шегор вечем.

Тези петима князе държаха князуването от другата страна на Дунава 515 години с остригани глави. И след това дойде на страната на Дунава Исперих княз.Същото и досега.

    Исперих княз 60 и една година. Родът му Дуло, а годината му верени алем.
    Тервел 21 години. Родът му Дуло, а неговата година теку читем.
    ..................................................................твирем
    (неизвестен княз) (Вероятно Кормесий) 28 години. Родът му Дуло, а годината му дван шехтем
    Севар 15 години. Родът му Дуло, а годината му тох алтом.
    Кормисош 17 години. Родът му Вокил, а годината му шегор твирем. Този княз измени рода Дулов, тоест Вихтун.
    Винех 7 години. Родът му Укил, а годината му имен шегор алем.
    Телец 3 години. Родът му Угаин, а годината му сомор алтем. И този заради друг.
    Умор 40 дни. Родът му Укил, а [годината] му дилом тутом.

www.academia.edu/6062260/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%B8_%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86_%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_I_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F._%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_39_40_2008_104_131._The_Archivski_Chronograph_and_Elinskij_Letopisets_I_recension_